"Lời thú nhận" - Sergei Liubavin

Xin giới thiệu với các bạn một bài hát có tên "Lời thú nhận" do một ca sĩ không phải dạng top hát.
Lời bài hát cũng như video clip trích từ phim ra khá lãng mạn. Cô gái đóng vai chính có gương mặt Châu Á rất đẹp là một nữ diễn viên nổi tiếng của Kazakstan.
Lời tiếng Nga dưới dạng văn xuôi. Tớ liều mạng chuyển thành khổ "thơ" :) 5 từ

"Lời thú nhận" - Sergei Liubavin

Anh biết,
Em người thân thương nhất
Của anh trên thế gian.
Anh nhắc lại tên em
giống như lời cầu nguyện
Và đâu dám thú nhận
Nhớ thương em biết bao.
Anh biết,
Em của anh duy nhất,
nghiêm nghị và bình dị
Anh sẽ phát điên mất,
đầu quay cuồng vì em
quên cả nhìn bầu trời.

Điệp khúc:
Một ngôi sao vừa rơi
em hãy đoán thật mau
Một điều mong ước mới
cho số phận của mình:
Mãi mãi được bên nhau
dẫu cả trăm ngàn năm!
Cả thế gian được thấy
Nụ cười tươi của em.
Những ngôi sao Ngân Hà
- Ngọn hải đăng tình yêu
Anh hôn đôi bàn tay
Và hôn lên mắt em
Rượu vang thật tuyệt vời
Của tình yêu thế gian
Một điều ước của anh!

Anh biết,
Giờ đây thiếu vắng em,
anh đâu biết đau khổ
và chẳng còn vinh quang
Càng không thể giữ được
Những chú ngựa hoang dại
Nơi bến đò ngang sông
Càng không thể chiến thắng
Trong những cuộc chiến đấu,
Không còn là mình nữa,
Hỡi người em dấu yêu
Anh biết,
Để em được hạnh phúc,
Luôn có một nguyên nhân
Hiệp sĩ tốt của em,
người duy nhất đời em
– Chúc em biển hạnh phúc
Và tình yêu tràn đầy

Điệp khúc:
Một ngôi sao vừa rơi
em hãy đoán thật mau
Một điều mong ước mới
cho số phận của mình:
Mãi mãi được bên nhau
dẫu cả trăm ngàn năm!
Cả thế gian được thấy
Nụ cười tươi của em.
Những ngôi sao Ngân Hà
- Ngọn hải đăng tình yêu
Anh hôn đôi bàn tay
Và hôn lên mắt em
Rượu vang thật tuyệt vời
Của tình yêu thế gian
Một điều ước của anh!
Mãi mãi được bên nhau
dẫu cả trăm ngàn năm!
Cả thế gian được thấy
Nụ cười tươi của em.

Lược dịch: Nguyễn Vũ Anh.