четверг, 27 августа 2015 г.

Kiều dân từ Châu Âu hàng năm chuyển về Ukraine 7,5 tỷ dollar

Các kiều dân sống ở Châu Âu trong năm 2014 đã gửi về nhà 109,4 tỷ dollar Mỹ dưới dạng tiền gửi.
Báo cáo của quỹ thế giới về phát triển nông nghiệp (IFAD) công bố ngày thứ 2, 15/6 đã viết như vây, DW.de đưa tin.
Đứng đầu về nhận tiền gửi là Ukraine với khoản nhận 7587 triệu dollar. Đứng thứ 2 là Ba Lan với số tiền chuyển là 7466 triệu. Thứ 3 là Nigeria với 7412 triệu dollar. Báo cáo của IFAD dựa trên số liệu của Ngân hàng thế giới.
Ở Châu Âu lượng tiền gửi nhiều nhất là từ Nga (20,6 tỷ dollar Mỹ), Liên hiệp Anh (17,1 tỷ), Đức (14 tỷ), Pháp (10,5 tỷ), Ý (10,4 tỷ) và Tây Ba Nha (9,6 tỷ). Tất cả các nước này chiếm đến 75% tổng số tiền được gửi từ khắp Châu Âu.
Các nước Đông Âu nhận một phần 3 trên tổng số tiền – 36,5 tỷ dollar Mỹ, trong đó có Ukraine và Ba Lan, ngoài ra có các nước Baltic và vùng Ban Căng.
Theo số liệu của nhà bank quốc gia Ukraine, lượng tiền vào Ukraine năm 2014 từ các nước Châu Âu nhiều nhất là từ Nga, Đức và Hy Lạp.

V.A.N theo Fobers

Ở Minsk đạt được thỏa thuận ngừng bắn

      Ở Minsk quyết định đảm bảo từ ngày 1/9 việc ngừng bắn vững chắc ở Donbass ít nhất là 1 tuần.

Nhóm tiếp xúc ở Minsk đã nhắm tới việc ngừng bắn từ 1/9.


Những thành viên của nhóm tiếp xúc về Ukraine trong cuộc gặp ở Minsk đã bày tỏ ý định đảm bảo ngững bắn vững chắc trên toàn giới tuyến ở Donbass từ ngày 1/9. Đại diện đặc biệt của OSCE Martin Sajdik tuyên bố sau cuộc họp của nhóm vào thứ 4, 26/8.
"Nhóm tiếp xúc 3 bên cho rằng cần phải từ bắt đầu năm học đảm bảo ngững bắn vũng chắc trên đường giới tuyến trong tuần đầu tiên đến trường" - ông Sajdik tuyên bố.
Ông thông báo rằng đại diện của các bên đã thỏa thuận trao đổi thông tin về vị trí chính xác các trường học nằm gần đường giới tuyến.
"Các bên trao đổi thông tin về vị trí chính xác các trường và trao thông tin tương ứng cho OSCE. Còn từ 1/9 chúng tôi sẽ kiểm tra thảo thuận này (về ngừng bắn) sẽ thực hiện như thế nào" - ông Sajdik nói. 
Lưu ý, trong tháng 8 cần diễn ra một cuộc gặp nữa của nhóm tiếp xúc.

V.A.N theo Korrespondent

среда, 26 августа 2015 г.

Nêu tên các vùng chính nợ tiền khí đốt và điện


        Tỉ lệ người dân nợ tiền các dịch vụ công cộng tiếp tục tăng lên

Người Ukraine nợ tiền khí đốt lên đến 8 tỷ grivna

Lãnh đạo Bộ năng lượng Demchishin gọi tên các tỉnh với nợ tiền khí đốt và điện lớn nhất. Ông nói về việc này trong cuộc họp của Hội đồng bộ trưởng, 112 Ukraine đưa tin.
Theo lời ông Demchishin, các tỉnh Kharkov và Zaporozhue tích nợ tiền điện không có lý do. "Ở trường hợp với Zaporozhye đó là 613 triệu, có nghĩa là mức thanh toán thấp hơn 90%, với Kharkov đó là khoảng 200 triệu - 86%" - thông báo có nói.
Giữa các nơi nợ tiền khí đốt thì các tỉnh Ivano-Fran kovskaya (63%) và Chernopolskaya (46%) là những nơi không chi trả chính.
Tổng thể nợ của những người sử dụng khí đốt năm 2015 là 8 tỷ grivna.
Nhắc lại, từ 1/4 ở Ukraine giá khí đốt, điện và sưởi ấm tăng lên. Trước đó có thông báo rằng sử dụng hơn 200 m3 1 tháng cũng như không sử dụng trong mùa sưởi ấm khí đốt sẽ trả 7188 grivna cho 1000 m3. Giá khí đốt, được dân chúng sử dụng để nấu ăn và đun nước nóng tăng từ 1182 grivna lên 7188 grinva cho 1000 m3.
Từ 1/9 chờ đợi đợt tăng giá điện tiếp theo.

V.A.n theo Korrespondent

Mức độ nghèo khổ ở Ukraine có thể đạt tới 33%

Mức độ nghèo khổ ở Ukraine trong năm 2015 có thể tăng lên đến 33%, việc này được nói trong báo cáo quốc gia “Mục tiêu phát triển thiên niên kỷ của Ukraine: 2000-2015″.
“Trong năm 2015 mức độ gia tăng đói nghèo lên đến 33% so với mục tiêu dự định 7%” – báo cáo có nói khi được đưa ra trong quá trình “bàn tròn” “Tiến trình hướng tới mục tiêu phát triển thiên niên kỷ” vào thứ 2 ở Kiev.
Trong báo cáo có ghi nhận rằng một thời gian dài ở Ukraine quan sát được việc bắt đầu thuyên giảm số lượng người nghèo, tuy nhiên ở thời điểm hiện tại, như mong đợi, chỉ số này có thể quay lại những năm trước.
Theo mức độ sống thực tế tối thiểu, mức độ nghèo giảm xuống 22,1% năm 2013 so với 71,2% năm 2000.
Như đã nói trong báo cáo, các gia đình với trẻ con là nhóm chính trong số những người nghèo, họ dễ bị tổn thương nhất với tình hình kinh tế xã hội ở đất nước.
“Trong khi 1/3 số bà nội trợ với trẻ con nằm ở ranh giới nghèo, việc có 1 đứa trẻ tăng nguy cơ nghèo đói trên các tiêu chí lên 17%, có 3 con hoặc hơn – đã lên thành 42%” – báo cáo có nói.
Như đã lưu ý, nói về lý do bùng phát nghèo đói, giám đốc Viện nghiên cứu nhân khẩu và xã hội mang tên Ptukh Ella Libanova, Ukraine tiến gần đến mức độ này không phải chỉ vì chiến tranh ở miền đông.
“Chúng ta kiểu gì cũng nhận được bùng phát nghèo đói. Không thể quy kết tất cả vào chiến tranh. Chúng ta đi đến khủng hoảng này không phải vì chiến tranh. Chúng ta đi đến khủng hoảng này từ những năm trước đó” – bà nói, và bổ sung rằng trợ cấp xã hội trong những năm cuối đã cung cấp cho các nhóm dân chúng dễ tổn thương, “chúng thực hiện bất kỳ nhiệm vụ gì nhưng không là nhiệm vụ làm giảm đói nghèo”.
Dự án đầu tiên báo cáo quốc gia được chuẩn bị bởi Chương trình phát triển của LHQ ở Ukraine cùng với Viện nghiên cứu nhân khẩu và xã hội mang tên Ptukhi thuộc Viện hàn lâm khoa học Ukraine và Bộ phát triển kinh tế và thương mại.
V.A.N theo Fobers

Gần một nửa người Ukraina sẵn sàng chấp nhận tiếng Nga là ngôn ngữ quốc gia thứ hai

Vì hòa bình nhiều người dân được hỏi đồng ý phục hồi quy chế tiếng Nga.

47,7% người Ukraina được hỏi sẵn sàng vì hòa bình cho tiếng Nga quy chế là ngôn ngữ quốc gia thứ 2 ở Ukraina. Đấy là kết quả cuộc nghiên cứu của Viện Xã hội học quốc tế Kiev.
Trong khi đó 38% người được hỏi không ủng hộ quyết định này.
Ngoài ra 40,7% người được hỏi vì hòa bình ủng hộ việc từ chối ra nhập NATO và 33,9% – từ chối hội nhập EU. Theo kết quả của nghiên cứu 33,3% người được hỏi sẵn sàng đồng ý với việc tách hoàn toàn Crimea ra khỏi Ukraina.
Kết qua chỉ ra rằng 26,4% vì hòa bình cũng đồng ý cho tự trị DNR và LNR tự phong, 24,7% – ân xá cho ly khai, 21% – liên bang hóa toàn Ukraina.
Trong khi đó 18,7% sẵn sàng công nhận độc lập của DNR và LNR, 15,3% – chuyển toàn bộ Donbass cho Nga và còn 5,8% – chuyển cho Nga miền đông và nam Ukraina đến bờ sông Dniepr.
Chỉ 6% người được hỏi cho rằng tỉnh của họ tốt hơn cả là tách khỏi Ukraina, trong khi đó người dân Donbass 22,9% chia sẻ ý nghĩ này (trên lãnh thổ kiểm soát bởi Ukraina). Trong khi đó 51,7% chống lại việc tách ra.
Hình chụp trình diễn nghiên cứu của Viện xã hội học quốc tế Kiev.
Trong khi đó, như nghiên cứu chỉ ra 56,8% người được hỏi cho rằng cần tiếp tục đàm phán và giải quyết hòa bình xung đột vũ trang ở Donbass trên cơ sở hiệp ước Minsk. 28,3% ủng hộ việc sử dụng quân đội Ukraina giải phóng các vùng bị chiếm.
Nghiên cứu được tiến hành từ 27/6 đến 9/7 với 2044 người vị thành niêm được hỏi ở 110 điểm dân cư, bao gồm cả vùng Donbass dưới quyền kiểm soát của chính quyền Ukraina. Nghiên cứu không được tiến hành ở Crimea.
Như trước đó báo Korrespondent đã thông báo, hơn 60% người Ukraina được hỏi sẵn sàng vì hòa bình từ chối vùng lãnh thổ Donbass bị chiếm đóng. Đó là kết quả của cuộc thăm dò ý kiến vào tháng 5 của trung tâm nghiên cứu xã hội “Sofia”.
V.A.N theo Korrespondent

Ở Ukraine số lượng vũ khí bất hợp pháp tăng mạnh

Gần 70% vũ khí bị tịch thu được mang từ vùng ATO, Bộ Nội vụ (MVD) thông báo.

Ở Ukraine gia tăng buôn bán vũ khí trái phép, phó cục trưởng thứ nhất cục hình sự của MVD Redka đã thông báo.
“Số lượng vũ khí nằm trong việc buôn bán trái phép ở Ukraine tăng lên đáng kể. Ngày hôm nay có thể nói rằng 70% số vũ khí bị tịch thu được mang về từ vùng ATO.Có rất nhiều các kho bí mật” – ông thông báo.
 Theo lời của ông, bây giờ rất khó xác định có bao nhiêu vũ khí bất hợp pháp nằm trong tay người dân.
Công an thông báo rằng năm vừa qua đã bắt giữ 23 tình nguyện viên, 45 binh sĩ các tiểu đoàn tình nguyện và 83 quân nhân vì nghi ngờ vận chuyển trái phép vũ khí từ vùng ATO.
“Vũ khí, đạn dược và chất nổ thu được từ 23 tình nguyện viên, 45 trường hợp vũ khí được những binh sĩ của các tiểu đoàn tình nguyện giữ trái phép, 83 quân nhân thuộc quân đội Ukraine, 3 – Natioanal guard và 3 nhân viên công an” – ông thông báo.
Phần lớn binh sĩ mang từ vùng ATO lựu đạn, súng tiểu liên và đạn.
Theo lời ông Redki để mang vũ khí họ đã sử dụng những đường tắt qua làng, và cũng sử dụng các chỗ bí mật trong xe ô tô và xe bọc thép.
Cụ thể đã có trường hợp tìm được kho chứa một số lượng lớn vũ khí bên trong xe tank.
MVD bình luận rằng ở thời điểm này ở “chợ đen” 70-80% là số vũ khí mang bất hợp pháp từ vùng ATO.
Trước đó các nhân viên SBU đã bắt giữ ở tỉnh Zitomir một người dân sở tại cố gắng tổ chức bán bất hợp pháp vũ khí và đạn dược từ vùng ATO.
V.A.N theo Korrespondent

Kinh doanh trong bóng tối của Ukraine đạt đến 67%

Thứ trưởng bộ tài chính Ukraine Elena Makeeva đã tuyên bố như vậy.
“Cho đến hôm nay ai đó nộp thuế, ai đó không nộp. Và số lượng những người không nộp rất lớn. Theo số liệu của Bộ kinh tế năm 2014 kinh doanh trong bóng tối là 42%” – bà thông báo.
Trong khi đó theo đánh giá của Bộ tài chính con số này cao hơn nhiều.
“Thông qua nền tảng công nghiệp, tôi hiểu rằng, kinh doanh bóng tối đúng là nhiều hơn nhiều bởi vì nền tảng công nghiệp chúng ta đã có trong công nghiệp nhẹ. Theo tính toán của họ, kinh doanh bóng tối là 67%. Bạn có hiểu rằng 33% nộp thuế còn 67% là không. Chúng tôi ủng hộ để có thuế công bằng để ngân sách được bổ sung bởi thuế từ tất cả nhưng ai làm việc và nhận được lợi nhuận ở Ukraine” – Bà Makeeva nói.
V.A.N theo Fobers

Nhân viên của BNV đã bắn vào xe ô tô của thứ trưởng giáo dục

        Người đàn ông băn vào xe ô tô từ ngôi nhà, nơi mà anh ta thuê căn hộ.

Người bị bắt là chỉ huy của trung đội thuộc tiểu đoàn Titan ở tỉnh Donesk

Kẻ gây tội bị bắt đã bắn vào xê ô tô của thứ trưởng thứ nhất Bộ khoa học và giáo dục Ukraine là đại úy công an và làm việc trong cơ quan bảo vệ pháp luật. Những người có thẩm quyền thông báo cho báo UNN.
Theo lời của họ, người bị bắt giữ, 39 tuổi, là chỉ huy trung đội 2 thuộc 1 đại đội của tiểu đoàn đặc biệt Titan thuộc BNV Ukraine tại tỉnh Donesk.
Vụ việc hình sự đã được khởi tố theo điều khoản về hooligan có sử dụng vũ khí quân dụng. Người bị bắt có thể sẽ phải ngồi tù từ 3-7 năm.
Như 112 Ukraine đã thông báo với nguồn từ BNV, kẻ bắn vào xe ô tô có giấy phép sử dụng vũ khí.
Nhắc lại, hôm qua ở trung tâm Kiev xe ô tô của thứ trưởng thứ nhất bộ giáo dục Inna Sovsun bị bắn. Trong xe có lái xe. Một viên đạn bay ngang qua trên đầu anh ta. Các viên khác bị mắc lại ở cánh cửa sau.

V.A.N theo Korrespondent

Suy thoái và sụp đổ: Kinh tế Nga đã được thử khi giá dầu là 40$


Kinh tế Nga lần đầu tiên được thử ở giá 40$ cho một barrel, một quan chức quen thuộc với các tính toán của bộ kể.
Báo Ukraine Unian đưa tin từ nguồn của báo Nga.
Ở kịch bản như vậy suy thoái  kéo dài đến tận đến 2017., tỷ giá dollar sẽ giữ ở mức cao hơn 75 rub trong cả 3 năm tiếp theo và sẽ vọt lên đến 78 rub năm 2018., lạm phát vì việc tăng này sẽ tương ứng 8,8% năm 2016 và 7% năm 2017., và chỉ năm 2018 đạt được giảm xuống thấp hơn 6%. Dân chúng buộc phải chấp nhận mức giảm thu nhập thực tế, nó sẽ kéo dài đến 2017., đến năm đó cũng sẽ thu hẹp cả bán lẻ.
Khi giá 55$ và đặc biệt là 60$ cho một barrel thì Bộ phát triển kinh tế có hy vọng phục hồi đầu tư - trong nước đã tích rất nhiều tiền mà hiện tại người ta sợ đầu tư, một quan chức giải thích. Với 40$ một barrel mọi hy vọng bị chôn vùi - với kịch bản như vậy sự sụt giảm đầu tư tiếp tục đến tận năm 2018.
Nhưng đấy không phải là kịch bản đáng sợ - phương án mà bộ xem xét một cách thận trọng hoàn toàn có thể trở thành cơ sở, vài quan chức gần gũi với những tài liệu lưu ý. Giá dầu gần đến 40$ cho một barrel - thực tế hiện tại, hai quan chức của Bộ tài chính cảnh báo. Để tính toán chi ngân sách cần phải tính đúng chi phí dựa trên giá 40$ một barrel, theo một quan chức cao cấp.
V.A.N theo Fobers.net.ua

Đức cho rằng hiệp ước Shengen đang bị nguy hiểm


       Hiệp ước Shengen đang bị nguy hiểm, cần phải quyết định để giữ nó, Đức nghĩ như vậy.

Các nước không tuân thủ quy định về người nhập cư là mối nguy hiểm cho hiệp ước.

Bộ trưởng bộ nội vụ Đức Thomas de Maizière cho rằng hiệp ước Shengen có thể bị đe dọa. Ông tuyên bố như vậy trong cuộc phỏng vấn của BBC.
Theo lời của lãnh đạo BNV Đức, mối nguy hiểm cho hiệp ước đến từ các nước không tuân thủ quy định và từ chối trách nhiệm của mình đối với việc xem xét yêu cầu về cung cấp nơi cư trú.
"Nếu không ai tuân thủ quy định thì Shengen bị nguy hiểm bởi vậy chúng ta cần gấp một quyết định chung Châu Âu" - ông nói.
Đồng thời bộ trưởng Đức thể hiện hy vọng rằng hiệp ước Shengen sẽ không thay đổi.
"Tôi hy vọng sẽ không. Chúng tôi ủng hộ Shengen. Đức nằm ở trung tâm Châu Âu và đấy (thành lập vùng Shengen) là thành tựu lớn. Những chúng ta cần có một quyết định chung Châu Âu để Shengen tồn tại" - ông Maizière lưu ý.
Trong buổi nói chuyện ông cũng dự đoán rằng các nước Shengen sẽ buộc phải phục hồi kiểm tra hộ chiếu ở biên giới.
"Tôi muốn tránh quyết định như vậy nhưng tôi không thể loại trừ nó" - lãnh đạo BNV Đức nhấn mạnh.
 Trước đó, gần 50 người di cư đã tấn công cảnh sát trên vùng đất của liên bang Thüringen thuộc vùng trung tâm Đức. Theo số liệu của Sueddeutsche Zeitung, vụ việc diễn ra ở trại tị nạn ở thành phố Suhl. Trong cuộc va chạm không ít hơn 13 người bị thương trong đó có 3 cảnh sát.
V.A.N theo Korrespondent

Ông Kravchuk: Poroshenko gần đến quyết định "cách ly" Donbass

      Ông Poroshenko trong doanh trại quân đội ở tỉnh Kharkov

    Vị tổng thống đầu tiên tuyên bố, thời Khrusov Ukraine bị bắt buộc nhận Crimea.


Tổng thống đầu tiên của Ukraine Leonid Kravchuk cho rằng đất nước cần phải "cách ly" khỏi Donbass và tuyên bố, ông Poroshenko đã gần đến quyết định này. Ông Kravchuk đã tuyên bố như vậy trong cuộc phỏng vấn của UNN.
"Làm gì với Donbass? Đồng ý là trong lãnh thổ bị chiếm đóng không chỉ có những kẻ cướp và ly khai sống mà còn có những người yêu nước. Giúp họ rất khó và hiện tại là không thể.. Cho nên chúng ta không cần tự lừa dối mình. Cần "cách ly" khỏi lãnh thổ bị chiếm đóng. Trên toàn thế giới người ta làm như vậy. Tôi biết rằng tổng thống Poroshenko đã gần đến quyết định này" - ông Kravchuk nói.
Nói về Crimea, ông Kravchuk lưu ý rằng thời Khrusov người ta buộc Ukraine nhận Crimea, bởi vì không thể lập trật tự ở đó chứ không phải tặng.
"Đối với Crimea cần phải xây dựng để họ mang lại lợi ích cho Ukraine, hiện tại thì nó không có lợi. Tuy nhiên sẽ đến thời điểm khi giữa Crimea và Ukraine sẽ có mối quan hệ tốt hơn" - Kravchuk nói.
Trước đó ông Poroshenko thông báo rằng có hơn 2000 lính thủy quân lục chiến bảo vệ Mariupol và trong vòng 2 tuần tới nhóm này sẽ được củng cố.
Ông cũng tuyên bố rằng trong trường hợp thực hiện hiệp ước Minsk thì không có bất kỳ một rào cản nào để tiến hành bầu cử ở vùng lãnh thổ của tỉnh Donesk và Lugansk dưới quyền kiểm soát của Ukraine.

V.A.N theo Korrespondent

вторник, 25 августа 2015 г.

Ở Odessa các nhà hoạt động của "Khối đối lập" bị tấn công


Đảng khẳng định rằng những kẻ tấn công họ mang phù hiệu "Azov"


Ở Odessa tại 2 điểm thu thập chữ ký ủng hộ chiến dịch của "Khối đối lập" "Vì hòa bình và phát triển" đã bị tấn công bởi những kẻ bịt mặt. Đại diện báo chí của đảng đã thông báo như vậy.
Gần nhà ga đường sắt vào khoảng 15h gần 10 người đeo mặt nạ với phù hiệu "Azov" trên áo đã tấn công hai nhà hoạt động của "Khối đối lập" đang phát tờ kêu gọi của đảng, thông báo có nói.
Những kẻ tấn công đã phá lều và hủy những tờ có chữ ký và tờ rơi. Các nhân viên công an điều tra của quận Primorskyi đã đến nơi xảy ra sự việc và tiếp nhận đơn về sự việc xảy ra, thông báo ghi nhận.
Sau đó nửa giờ ở quảng trường Sobornaya của Odessa các nhà hoạt động của "Khối đối lập" đang thu thập chữ ký cũng bị tấn công.
Đại diện của đảng Talievich đã túm được 3 kẻ tấn công.
"Một kẻ trong số đó có thẻ là trợ lý của đại biểu nhân dân Ukraine, chỉ huy trung đoàn "Azov" Bileskyi. Hiện tại những kẻ tấn công với phù hiệu Azov và đại diện của "Khối đối lập" đang đưa chứng cứ ở công an" - thông báo có nói.
Nhắc lại, ngày 3/8 có thông báo rằng ở Kharkov gần 50 kẻ lạ mặt bịt mặt tấn công tòa nhà có văn phòng của "Khối đối lập".
Ngày 10/7 ở Lvov người ta tưới máu lợn lên người đại biểu nhân dân của "Khối đối lập" Surma sau cuộc họp báo khai trương văn phòng tiếp dân của ông tại thành phố.

V.A.N theo Korrespondent

Turchinov: Sự rớt giá đồng Rub - pháo hoa dành cho Ukraine

       Vài tuần liên tục đồng rub và dầu rớt giá mạnh.


Lãnh đạo Ban an ninh quốc gia và quốc phòng Turchinov đã bình luận việc sụt giá mạnh đồng rub Nga và giảm giá dầu. Ông viết về việc này trên trang Twitter của mình.

"Trong ngày độc lập của Ukraine người ta bắn pháo hoa bằng sự mất giá đồng rub và sụt giảm giá dầu. Chuyện nhỏ nhặt, nhưng thú vị. Mừng ngày độc lập" - ông Turchinov viết.

Nhắc lại, trước đó phó thủ tướng Nga Rogozin gọi ông Turchinov là "trứng chấy hiếm" vì lời của ông ta về vai trò của Liên Xô trong chiến tranh thế giới lần thứ 2


Nhớ lại, sự sụt giảm chỉ số chứng khoán toàn cầu  diễn ra cả tuần trước đã tạo nên sự sụt giảm mạnh ở thị trường chứng khoán Trung đông vào ngày Chủ nhật.

V.A.N theo Korrespondent

Tango 3 người. Tại sao Putin không được mời đến Berlin

Русская служба DW

        Ảnh: Reuters
        Liệu Putin có giận vì các lãnh đạo lơ ông đi?

Ở thủ đô của Đức đã diễn ra cuộc gặp của các tổng thống Ukraine, Pháp và Đức mà không mời lãnh đạo của điện Kremly.


Sau sự gia tăng xung đột tiếp theo ở Donbass EU và Ukraine quyết định bàn thảo tình hình ở vùng xung đột.
Ngày 24/8 theo đề xuất của phía Ukraine ở Berlin Poroshenko, Hollande và Merkel cùng gặp mặt.
Thành viên không thay đổi của "bộ tứ" - Putin - không được mời đến cuộc gặp ở thủ đô của Đức. Cú bạt tai ngoại giao mà tổng thống Nga nhận có thể biến "bộ tứ" thành bộ "tam". Thật khó mà để ông chủ điện Kremly tha thứ cho lãnh đạo Pháp, Đức và Ukraine việc loại bỏ công khai như vậy. 
Tờ Deutsche Welle cho rằng việc gia tăng xấu đi tình hình ở vùng xung đột ở miền đông Ukraine có thể là kết quả của trò chơi ngoại giao như vậy.
Đàm phán không có kết quả.

Đàm phán về Donbass đã kéo dài một năm không mang lại kết quả khả quan nào. Ngoài việc - nghỉ ngơi tạm thời ở mặt trận. Đến giờ, như đã biết, có tồn tại 2 định dạng đàm phán đang cố gắng ngăn chiến tranh ở miền đông Ukraine - "Norman" và "Minsk".
Thứ nhất - với sự tham gia của Hollande, Putin, Merkel và Poroshenko - bàn luận các phương án giải quyết hòa bình tình hình ở Donbass. Thứ 2 - với sự tham gia của các đại diện Nga, Ukraine, OSCE và LPR và DPR - cố gắng đưa những kế hoạch này vào cuộc sống.
Thấy rõ rằng các định dạng "Norman" và "Minsk" đang chết. Hòa bình ở Donbass đã không và sẽ không có. Các thỏa thuận về ngững bắn không có giá trị. Ngày 17/8 lãnh đạo DPR Zakharchenko đã vội tuyên bố rằng thảo thuận Minsk đã bị sụp có nghĩa là chiến tranh tiếp diễn.

Ở DPR và LPR không dự định tiến hành bầu cử hội đồng địa phương theo luật của Ukraine, về việc đóng cửa đến cuối năm 2015 biên giới Nga - Ukraine đang bị kiểm soát bởi ly khai hoàn toàn không nhắc đến. Mặc dù về các việc này đã được thảo thuận trong tời gian "Minsk -1" và "Minsk -2".
"Minsk -3" cũng khó có thể dừng việc xấu đi hiện tại ở miền đông Ukraine. 
Câu hỏi chiến tranh và hòa bình ở Donbass giải quyết được không ở Minsk, không ở Donesk, hay không ở Lugansk mà ở Moscow.
Thực tế, ngày 17/8 không ai khác ngoài Putin đã nói bằng lời với lãnh đạo nước cộng hòa tự phong Donesk. Những, có vẻ, trò chơi người kiến tạo hòa bình tốt bụng đã đến hồi kết thúc. Lãnh đạo Pháp và Đức cho Nga hiểu rõ: họ không thích quỷ kế ngoại giao của Moscow.

Để hiểu cái gì xảy ra trong đầu ông chủ của Kremly, có vẻ là ở thời gian cuối này thậm chí bộ sậu gần gũi với ông cũng chịu. Nhưng rõ ràng rằng trang thái "không chiến tranh, không hòa bình" ở Donbass có lợi cho ông. Vùng không ổn định ở Ukraine cho phép Kremly quyết định rất nhiều những bài toán địa chính trị và địa chiến lược. Nhưng Putin có cần phải giải quyết các vấn đề của mình bằng người dân Donbass? Đấy là câu hỏi, có lẽ, cần phải đặt ra cho mình chính những người dân của vùng tạm chiếm của tỉnh Donesk và Lugansk.

Hiến pháp có giúp được không?
Tương lai của Donbass, có lẽ, sẽ được quyết định khoảng tháng 9 - tháng 10. Chính trong giai đoạn này cần phải có hiệu lực Hiến pháp bổ sung tính đến tán quyền trung ương và xấc định sự đặc biệt tự quan địa phương ở một số vùng riêng biệt của tỉnh Donesk và Lugansk.
Ngoài ra, ngày 25/10 dự định tiến hành ở Ukraine, bao gồm cả ở Donbass bầu cử hội đồng địa phương.



Tất nhiên ở "bộ tam Norman" hiểu tuyệt vời rằng không có sự tham gia tích cực của Putin giải quyết hòa bình tình hình ở Donbass là không thể. Câu hỏi, rõ ràng là ở vai trò nào tổng thống Nga cần phải tham gia vào các cuộc đàm phán - như là một nhà quan sát trung gian đăng ký vai trò của một người kiến tạo hòa bình hay là trong vai trò của một phía trong xung đột.
Trả lời cho câu hỏi này chúng ta dường như sẽ nhận được sau cuộc gặp của Hollande, Merkel và Poroshenko ở Berlin.
Putin tự tin đi đến việc cô lập hoàn toàn nước Nga. Putin có thể, tất nhiên, thể hiện minh chứng tinh thần, lặn trong tàu lặn xuống đáy biển Đen ở Crimea bị họ chiếm. Nhưng trong cửa sổ ông ta sắp có thể nhìn thấy không chỉ những con tàu bị chìm mà cả nước Nga chìm xuống đáy.   
Người ta không muốn nhìn thấy Putin ở phương tây. Họ buộc phải nói chuyện với ông, nhưng ông ta đang ở một bước cách "những cánh tay không chìa ra". Hollande và Merkel cho ông ra thấy rõ ràng việc này. Vấn đề là Putin có hiểu điều này hay không.

V.A.N chuyển ngữ từ Deutsche Welle phiên bản tiếng Nga 

понедельник, 24 августа 2015 г.

Donbass chờ đợi tình trạng "không hòa bình, không chiến tranh" - khảo sát của báo Korrespondent


               Tình hình ở miền đông không thay đổi, bạn đọc của Korrespondent nghĩ như vậy

Korrespondent tìm hiểu ở người đọc họ chờ đợi gì từ sự gia tăng xung đột tiếp theo ở miền đông Ukraine.


Hơn một nửa số người tham gia - 52,03% (7829) người cho rằng ở Donbass không thay đổi gì cả, tình hình sẽ không phát triển và giữ ở dạng "không hòa bình, không chiến tranh".
Trong khi đó 28,67% (4314) người tham gia tuyên bố về chu kỳ "nóng" mới của ATO.
Có 9,37% (1410) người đọc chờ đợi Ukraine chuyển sang tình trạng chiến tranh.
7,06% (1063) người tham gia hy vọng vào việc giải quyết ngoại giao gia tăng xung đột ở Donbass.
2,86% (431) người đọc thấy khó trả lời. 
Khảo sát được tiến hành từ 17 - 23 tháng 8. Có 15047 người tham gia.
Чего вы ждете от очередной эскалации конфликта в Донбассе?
17 августа 2015, 12:54
Новой "горячей" фазы АТО
28,67%
(4314)
Дипломатического урегулирования
7,06%
(1063)
Перехода Украины на военное положение
9,37%
(1410)
Ничего, ситуация не будет развиваться, сохранится формат "ни мира, ни войны"
52,03%
(7829)
Затрудняюсь ответить
2,86%
(431)
Nhắc lại, chiều 16/8 ở Mariupol lại nghe thấy tiếng nổ của vũ khí hạng nặng. Muộn hơn xác định rằng ly khai, có thể từ pháo tự hành, bắn phá làng Sartan và Lebedinskoe.
Công an tỉnh Donesk thông báo rằng hậu quả của việc bán phá làng Sartan làm 2 dân thường thiệt mạng, và 6 người bị thương. Chính quyền Mariupol tuyên bố thứ 2, ngày 17/8 là ngày để tang những người thiệt mạng.

V.A.N theo Korrespondent

Xuất hiện trên mạng video tấn công người đàn ông mặc áo in dòng chữ CCCP ở Kharkov

                                              Ở Kharkov người ta tấn công người qua đường mặc áo "CCCP"

Các nhà hoạt động không thích áo phông với dòng chữ "CCCP" (Liên bang cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô Viết)

Trên mạng xuất hiện video đánh nhau ở Kharkov gần tượng đài Chiến binh-Giải phóng giữa các nhà hoạt động của một tổ chức xã hội và người đàn ông mặc áo phông in chữ CCCP.
Theo thông tin của báo chí, các nhà hoạt động đòi người đàn ông cởi áo do luật của Ukraine mới được thông qua không lâu "về lên án chế độ độc tài cộng sản và phát xít ở Ukraine và cấm tuyên truyền biểu tượng của chúng", tuy nhiên người đàn ông đã xúc phạm họ.
Trước đó có thông báo rằng ở Kharkov đã xảy ra đối đầu giữa các nhà hoạt động và người đàn ông mặc áo CCCP. Các nhà hoạt động và công an đuổi theo anh ta, tấn công và xé áo phông.


V.A.N theo Korrespondent

воскресенье, 23 августа 2015 г.

Bộ chỉ huy ATO: Ở Donbass có 8000 quân nhân Nga và 33000 chiến binh

Trên lãnh thổ không được kiểm soát bởi Ukraine của tỉnh Donesk và Lugansk có 33 nghìn thành viên của các nhóm vũ trang bất hợp pháp và 8 nghìn binh sĩ quân đội Nga, phó tổng tham mưu ATO, đại tá Galusko nói trong cuộc họp báo ở trung tâm thông tin chống khủng hoảng tại Kramatorsk của tỉnh Donesk vào thứ 5.
“Trực tiếp trên lãnh thổ Ukraine đã ghi nhận sự hiện diện của các phân đội thuộc quân đội Nga với quân số hơn 8000 người với trang bị bao gồm 512 đơn vị xe bọc thép, 147 đơn vị pháo, 190 xe tank, 83 đơn vị hệ thống phóng tên lửa hàng loạt, “Tochka -U” – 4 đơn vị. Đó là chưa tính đến các đơn vị vũ trang bất hợp pháp. Quân số các đơn vị này khoảng 33000 người với hơn 368 xe tank, hơn 940 xe bọc thép, 375 đơn vị pháo” – Ông Galusko thông báo.
Như đã thông báo trên trang chính thức của trung tâm báo chí ATO trên mạng FB, theo lời của ông, các băng nhóm vũ trang bất hợp pháp tiếp tục di chuyển các thiết bị quân sự, vũ khí và nhân lực gần sát đường giới tuyến. Các chiến binh không ngừng các hành động khiêu khích và bắn phá các vị trí của lực lượng ATO, cũng như thực hiện các hoạt động trinh sát phá hoại.
Theo lời ông Galusko, đối phương bắn phá các vị trí của Ukraine hàng ngày; chỉ trong một ngày đêm vừa qua đã ghi nhận 46 trường hợp vi phạm chế độ ngừng bắn và ngày hôm nay đã ghi nhận 10 trường hợp như vậy. “Động thái này của các sự kiện cho thấy đối phương cố gắng khiêu khích tối đa quân đội Ukraine  bằng những hành động như vậy để sau đó kết tội lực lượng ATO. Nhưng việc này sẽ không xảy ra” – ông lưu ý.
“Lực lượng ATO và dân chúng Ukraine sẵn sàng làm tất cả để không diễn ra các vụ khiêu khích, ngăn chặn bạo lực vì gìn giữ hòa bình ở Ukraine” – ông Galusko kết luận.
Như đã thông báo OSCE ghi nhận việc gia tăng lực lượng DNR ở vùng Komsomolskaya.
V.A.N theo Fobers