Hãy cầu nguyện cho bố mẹ. - Soso Pavliashvili

Mời các bạn nghe bài hát: Hãy cầu nguyện cho bố mẹ.
Bài này do ca sĩ Soso Pavliashvili hát. Video dưới đây do 2 ca sĩ Nga tham gia cuộc thi ca hát "The voice" phiên bản Nga hát

Con đã uống từ khi mới trưởng thành,
Nhưng bây giờ con sẽ bỏ chạy,
Bỏ chạy về lại với tuổi thơ.
Con muốn nép vào mẹ, mẹ ơi,
Và kể cho bố những bí mật ,
Kể những bí mật ...
Bố mẹ hãy tha thứ cho con
Lỗi lầm của sự chia ly,
Thời gian xoay vần, trôi đi.
Hãy để tình yêu và sự dịu dàng
Gìn giữ ngôi nhà của bố mẹ,
Như chúng từng ngự trị thời thơ ấu của con,
Từ tuổi thơ của con.

Chúng ta hãy cầu nguyện cho bố mẹ mình,
Cho tất cả những người còn sống và đã khuất!
Và đến một thời khắc, khi trời trở lạnh,
Hãy sưởi ấm linh hồn họ bằng những ngọn nến ...
Chúng ta hãy cầu nguyện cho bố mẹ mình,
Cho những Thiên thần hộ mệnh của chúng ta,
Hãy cầu nguyện, và rồi một ngày nào đó
Đến lượt con cái sẽ cầu nguyện cho chúng ta.
Chúng ta hãy cầu nguyện cho bố mẹ mình,
Cho những Thiên thần hộ mệnh của chúng ta,
Hãy cầu nguyện, và rồi một ngày nào đó
Đến lượt con cái sẽ cầu nguyện cho chúng ta.

Mỗi người trong chúng ta dần trở nên
Khôn ngoan hơn và già đi,
Nhưng chỉ bây giờ ta mới thấu hiểu một điều,
thấu hiểu được sự thật.
Chúa ban cho ta bố mẹ, rồi lại để cho họ ra đi trước,
Vào một thời điểm nào đó,
Khi những đứa con, tóc từ lâu đã bạc,

Chúng ta, tóc từ lâu đã bạc ...
Bố mẹ hãy tha thứ cho con
Lỗi lầm của sự chia ly,
Thời gian xoay quanh, trôi đi.
Hãy để tình yêu và sự dịu dàng
Gìn giữ ngôi nhà của bố mẹ,
Như chúng từng ngự trị thời thơ ấu của con,
Từ tuổi thơ của con.

Chúng ta hãy cầu nguyện cho bố mẹ mình,
Cho tất cả những người còn sống và đã khuất!
Và đến một khoảnh khắc, khi trời trở lạnh,
Hãy sưởi ấm linh hồn họ bằng những ngọn nến ...
Chúng ta hãy cầu nguyện cho bố mẹ mình,
Cho những Thiên thần hộ mệnh của chúng ta,
Hãy cầu nguyện, và rồi một ngày nào đó
Đến lượt con cái sẽ cầu nguyện cho chúng ta.
Chúng ta hãy cầu nguyện cho bố mẹ mình,
Cho những Thiên thần hộ mệnh của chúng ta,
Hãy cầu nguyện, và rồi một ngày nào đó
Đến lượt con cái sẽ cầu nguyện cho chúng ta.

Chúng ta hãy cầu nguyện cho bố mẹ mình,
Cho tất cả những người còn sống và đã khuất!
Và đến một thời khắc, khi trời trở lạnh,
Hãy sưởi ấm linh hồn họ bằng những ngọn nến ...
Chúng ta hãy cầu nguyện cho bố mẹ mình,
Cho những Thiên thần hộ mệnh của chúng ta,
Hãy cầu nguyện, và rồi một ngày nào đó
Đến lượt con cái sẽ cầu nguyện cho chúng ta.
Chúng ta hãy cầu nguyện cho bố mẹ mình,
Cho những Thiên thần hộ mệnh của chúng ta,
Hãy cầu nguyện, và rồi một ngày nào đó,
Đến lượt con cái sẽ cầu nguyện cho chúng ta.

Lược dịch: Nguyễn Vũ Anh.