Ru con - Any Lorak

Mời các bạn nghe 1 bài hát "Ru con" của nữ ca sĩ người Ukraine Any Lorak

Mẹ yêu con khi con ngủ.
Mẹ yêu con khi con cười.
Con là đứa trẻ dễ thương, trìu mến của mẹ.
Mẹ đang rất mong đợi thời điểm con cười.

Mẹ quý giá những phút và những lời,
Mẹ như tan chảy trong lòng bàn tay con.
Và đầu quay quay với niềm hạnh phúc,
Mỗi khoảnh khắc mẹ đều ngưỡng mộ con.

Hãy ngủ đi, con của mẹ. Mặt trời của mẹ, hạnh phúc của mẹ.
Hãy ngủ đi, con của mẹ. Chúng mình sẽ ở mãi bên nhau.
Hãy ngủ đi, con của mẹ. Trái tim của mẹ chỉ dành cho con.
Hãy ngủ đi, con của mẹ. Con là tất cả của mẹ, Con là tất cả của mẹ.

Mẹ sẽ hiểu con khi con buồn.
Mẹ ôm ấp con và sẽ ở bên.
Con là thiên thần tươi sáng của mẹ, con của mẹ.
Con là thắng lợi và phần thưởng của mẹ.

Mẹ sẽ nói "Cám ơn" vì con là của mẹ.
Mẹ sẽ chạm vào con với cái nhìn hạnh phúc.
Và mẹ không cần ai khác,
Bởi vì con ở bên mẹ.

Hãy ngủ đi, con của mẹ. Mặt trời của mẹ, hạnh phúc của mẹ.
Hãy ngủ đi, con của mẹ. Chúng mình sẽ ở mãi bên nhau.
Hãy ngủ đi, con của mẹ. Trái tim của mẹ chỉ dành cho con.
Hãy ngủ đi, con của mẹ. Con là tất cả của mẹ, Con là tất cả của mẹ.

Hãy ngủ đi, con của mẹ. Mặt trời của mẹ, hạnh phúc của mẹ.
Hãy ngủ đi, con của mẹ. Chúng mình sẽ ở mãi bên nhau.
Hãy ngủ đi, con của mẹ. Trái tim của mẹ chỉ dành cho con.
Hãy ngủ đi, con của mẹ. Con là tất cả của mẹ, Con là tất cả của mẹ.

Lược dịch: Nguyễn Vũ Anh.