Ta chung đôi - Nargiz feat Fadeev

Nargiz sinh năm 1970 ở Tasken, Uzbekistan, trong một gia đình mà hầu hết các thành viên trong gia đình đều liên quan đến âm nhạc - từ ông, bố, mẹ và các chú bác. Do vậy Nargiz đã tham gia hát từ nhỏ.
Năm 15 tuổi Nargiz tham gia cuộc thi tài năng trẻ "Iumoral 86" và đạt giải 'Khán giả yêu thích"
Năm 1995 cô sang định cư ở Mỹ và tham gia hát nhưng không thành công mặc dù phát hành được 1 album riêng.
Cô chỉ nổi tiếng thực sự sau khi tham gia show Golos (The voice) season 2 với bài hát Still loving you.

Mời các bạn nghe bài Ta chung đôi cô hát cùng với Fadeev - hiện là người quản lý của cô

Anh và em có thể trở nên điên loạn
Và họ tống anh với em vào những phòng bệnh khác nhau;
Hay có lẽ chúng ta như hai thiên tài,
Dường như hai nhà khoa học đoạt giải Nobel?

Anh và em có thể trở thành đại dương
Và chúng ta sẽ bị chia cắt bởi các lục địa;
Anh và em có thể luôn say xỉn,
Và liệu chúng ta có thể là những thiên thần trên mây?

Chúng ta chung đôi quanh Mặt trời trên trái đất mỗi ngày,
Và dưới ánh sáng rực rỡ và trong mưa cùng nhau!
chúng ta cùng vượt qua mọi thứ trên thế giới
 Và đến một ngày kia chúng ta cùng chết, ta chung đôi ...

Ta chung đôi...

Anh và em có thể quay một bộ phim được giải Oscar
Và không thành công chỉ vì thời tiết.
Anh và em có thể ướt đẫm trên biển
Và những con tàu sẽ nhận chúng ta về phe mình.

Anh và em có thể trở thành đại dương
Và chúng ta sẽ bị chia cắt bởi các lục địa;
Anh và em có thể luôn say xỉn,
Và liệu chúng ta có thể là những thiên thần trên mây?

Chúng ta chung đôi quanh Mặt trời trên trái đất mỗi ngày,
Và dưới ánh sáng rực rỡ và trong mưa cùng nhau!
chúng ta cùng vượt qua mọi thứ trên thế giới
 Và đến một ngày kia chúng ta cùng chết, ta chung đôi ...

Chúng ta chung đôi quanh Mặt trời trên trái đất mỗi ngày,
Và dưới ánh sáng rực rỡ và trong mưa cùng nhau!
chúng ta cùng vượt qua mọi thứ trên thế giới
 Và đến một ngày kia chúng ta cùng chết; ta chung đôi ...

Lược dịch: Nguyễn Vũ Anh.